English
“Quiero irme a algún sitio y releer a Proust”
dijo un editor de Fortune a un hombre del Time.
Gueldon Kis
Le habló de Heráclito
y de Bhagavad-Guitá.
Le habló de Odín y de Baldur,
dioses del norte.
Le habló del espíritu del bosque
y de la danza de las Brujas entre las llamas.
El otro escuchaba moviendo la cabeza.
De todo eso, dijo al final,
nada existe.
Ni dioses ni demonios
ni Áryuna, el guerrero indo.
Y si algo existió
nos lo hubiera mostrado la televisión.
Trad. José Antonio Moreno Jurado