English
Temed la luna llena.
Recogeos temprano en vuestras casas
y cerrad con llave la puerta.
No olvidéis vuestras oraciones
y dorminos con el escapulario
que protege vuestro pecho.
Porque afuera,
durante la luna llena,
rondan los poetas
como legendarios hombres lobo.
Desgarrando el honor
de los inocentes,
sedientos de sangre
de los desprevenidos,
conjurando a gritos
al agua sin tiempo
que llegara para anegaros un día.
Temed la luna llena.
Acechan por las esquinas
los peligrosos sueños.
Febril Luna Llena
Traducción Juanjo Corrales