English
Er erzählte ihm über Heraklit
Und die Bagwat Gita
Er erzählte ihm über Odin und Baldur
Die Götter des Nordens
Er erzählte ihm über die Geister des Waldes
Und den Tanz der Hexen im Feuer
Der Andere hörte und schüttelte den Kopf
Von all diesen Dingen, sagte er schließlich,
Gibt es nichts
Weder Götter, noch Dämonen
Auch Arzuna nicht den indischen Krieger
Wenn es sie gäbe
Hätte sie uns das Fernsehen gezeigt.
Η δεύτερη πεταλούδα και η φωτιά
Übertragen von Dadi Sideri-Speck